English below

De deuren staan weer open op zaterdag 17 oktober om kleding te ruilen of gewoon wat leuks uit te zoeken.

Rikie en Angela helpen je om de juiste items te vinden of combineren. Nathalie en Nazanin zitten klaar voor kleine reparaties of bijvoorbeeld iets korter maken. Nazanin kan je ook leren hoe je kleine gaatjes in je eigen kleding repareert met mooie bloemetjes. Joke maakt haar beruchte sangria (nog lekkerder, want dit keer met de juiste wijn, jullie organisator Beke had de laatste keer de verkeerde ingeslagen). Het wordt weer een gezellige middag. We hebben kleding voor dames, heren en kinderen. Neem je buren, vrienden of partner mee en kom langs.

We zijn open van 12.00 - 16.00 uur bij de Inloop (Bulgaarsestraat 4)

Spelregels voor het ruilen:
- Alleen kleding die schoon en heel is kan geruild worden
- Maximaal 3 stuks meenemen
- Niks te ruilen in huis? Kom dan gewoon leuke kleding uitzoeken

De kleding wordt beschikbaar gesteld door Kledingbank Mathenesse.

Our doors are open again on Saturday, October 17, for a clothing swap or just to pick out something nice.

Rikie and Angela are on hand to help you find or style the perfect items. Nathalie and Nazanin are ready to handle minor repairs or alterations, such as shortening a garment. Nazanin can even teach you how to mend small holes in your own clothes with lovely floral designs. Joke is making her famous sangria (even tastier this time, as she’s using the right wine—your organizer, Beke, bought the wrong kind last time). It promises to be a fun afternoon. We have clothing for women, men, and children. Bring your neighbors, friends, or partner along and drop by.

We are open from 12:00 PM to 4:00 PM at 'De Inloop' (Bulgaarsestraat 4).

Rules for swapping:
- Only clean, undamaged clothing can be swapped
- Bring a maximum of 3 items
- Nothing to swap? Feel free to come by and pick out some nice clothes anyway

The clothing is provided by Kledingbank Mathenesse.